عرفان شیعی

عرفان اسلامی در بستر تشیع

عرفان شیعی

عرفان اسلامی در بستر تشیع

الفقرة الثانیة عشر : 


جواهر النصوص فی حل کلمات الفصوص شرح الشیخ عبد الغنی النابلسی 1134 هـ :

قال الشیخ رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن».

ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.

فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک.

ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب.

جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).



قال رضی الله عنه :  ( فجعل اللّه تعالى ذلک لموسى فی أمّ ولادته ، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلّا لأمّ ولادته لتقرّ عینها أیضا بتربیته وتشاهد انتشاءه فی حجرها ،وَلا تَحْزَنَ [ طه : 40 ] .  ونجّاه اللّه تعالى من غمّ التّابوت ، فخرق ظلمة الطّبیعة بما أعطاه اللّه من العلم الإلهیّ وإن لم یخرج عنها . وفتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقّق فی نفسه صبره على ما ابتلاه اللّه به .)


(فجعل اللّه تعالى ذلک) الأمر الذی فی المرضعة (لموسى) علیه السلام (فی أمّ ولادته) فکانت مرضعته دون غیرها فلم یکن لامرأة أجنبیة علیه ، أی على موسى علیه السلام (فضل) ومنة إلا لأم ولادته حیث جعلها اللّه تعالى ترضعه لتقر عینها ، أی أم ولادته (أیضا بتربیته) کما قرت عینها بولادته وتشاهد انتشاءه ، أی کبره شیئا فشیئا (فی حجرها) الحجر مثلث الحاء المهملة فالجیم الساکنة حضن الإنسان (ولا تحزن) علیه (ونجاه) ، أی سلم موسى علیه السلام (اللّه تعالى من غم التابوت) الذی وضعته أمه فیه بإلهام من اللّه تعالى ، وأما فی إشارة التابوت .



(فخرق) موسى علیه السلام حجاب (ظلمة الطبیعة) الجسمانیة (بما أعطاه اللّه تعالى) لروحه النورانیة (من العلم الإلهی وإن لم یخرج) ، أی موسى علیه السلام (عنها) ، أی عن ظلمة طبیعته بالکلیة لأنه بشر ولکن غلب علیها بنورانیته (وفتنه) ، أی فتن اللّه تعالى موسى علیه السلام فتونا مصدر مؤکد للفعل أی (اختبره) وامتحنه (فی مواطن کثیرة) من أحوال الدنیا ووقائعها لیتحقق ، أی موسى علیه السلام یصیر متحققا (فی نفسه) ، أی نفس موسى علیه السلام (صبره) ، أی موسى علیه السلام مفعول یتحقق (على ما ابتلاه اللّه) تعالى (به) من أنواع البلاء فیکمل فیه مقام الصبر بالتحقق به فی نفسه .


قال الشیخ رضی الله عنه :  ( فأوّل ما ابتلاه اللّه قتله القبطیّ بما ألهمه اللّه ووفّقه له فی سرّه وإن لم یعلم بذلک ، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقّف حتّى یأتیه أمر ربّه بذلک ، لأنّ النّبیّ معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتّى ینبّا أی یخبر بذلک .  ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکّر قتله القبطیّ فقال له الخضروَما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی[ الکهف : 82 ] ینبّهه على مرتبته قبل أن ینبّأ أنّه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک وأراه أیضا خرق السّفینة الّتی ظاهرها هلاک وباطنها نجاة من ید الغاصب . جعل له ذلک فی مقابلة التّابوت الّذی کان فی الیمّ مطبقا علیه . فظاهره هلاک وباطنه نجاة . )



قال رضی الله عنه :  (فأوّل ما ابتلاه اللّه) تعالى (به) من البلاء (قتله) ، أی موسى علیه السلام (القبطی) الذی هو من آل فرعون وکزه موسى علیه السلام فقضى علیه بما ألهمه اللّه تعالى فعل ذلک ووفقه ، أی أرشده له فی سره ، أی قلبه وإن لم یعلم ، أی موسى علیه السلام بذلک ، أی أنه بإلهام له من اللّه تعالى وتوفیق ؛ ولهذا قال إنه من عمل الشیطان إنه عدو مضلّ مبین



قال رضی الله عنه :  (ولکن لم یجد) ، أی موسى علیه السلام فی نفسه اکتراثا بالمثلثة ، أی استعظاما ومبالاة بقتله ، أی القبطی مع کونه ، أی موسى علیه السلام ما توقف فی القتل حتى یأتیه أمر ربه ، تعالى له بذلک القتل بل بادر إلیه بالإلهام والتوفیق لأن النبی معصوم ، أی محفوظ الباطن خصه ، لأنه منشأ الحرکة الاختیاریة من حیث لا یشعر بعصمة باطنه عن جمیع المخالفات حتى ینبأ أی یخبر ، مبنیان للمفعول بذلک ، أی أنه معصوم الباطن .


قال رضی الله عنه :  (ولهذا) ، أی لکون الأمر کذلک أراه ، أی موسى علیه السلام الخضر علیه السلام قتل الغلام کما قال تعالى :حَتَّى إِذا لَقِیا غُلاماً فَقَتَلَهُ[ الکهف : 74 ] .

(فأنکر) ، أی موسى علیه ، أی على الخضر علیه السلام قتله ، أی الغلام کما قال تعالى : قال :أَقَتَلْتَ نَفْساً زَکِیَّةً بِغَیْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَیْئاً نُکْراً[ الکهف : 74 ] ولم یتذکر ، أی موسى علیه السلام قتله القبطی من قوم فرعون فقال له ، أی لموسى علیه السلام الخضر علیه السلام فی آخر قوله ("وَما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی") [ الکهف : 82].

یعنی بل عن أمر اللّه تعالى بذلک فی باطن (ینبهه) ، أی یوقظ موسى علیه السلام (على مرتبته) وهی عصمته لما قتل القبطی قبل أن ینبأ ، أی یخبره اللّه تعالى (أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر) عن کل مخالفة لأمر اللّه تعالى (وإن لم یشعر بذلک) ، أی بکون الخضر علیه السلام ینبهه کما ذکر .



قال رضی الله عنه :  (وأراه) ، أی الخضر أرى موسى علیه السلام (أیضا خرق السفینة التی) رکبا فیها وهی (ظاهرها هلاک) ، لکل من فیها والقیاس ظاهره ، أی خرقها

وتأنیث الضمیر باعتبار المضاف إلیه نحو قول الشاعر الأعشى :

وتشرق بالقول الذی قد أذعته … کما شرقت صدر القناة من الدّم

"" والشاهد: أن کلمة «صدر» اکتسبت التأنیث من القناة، بالإضافة ولذلک أنّث الفعل المسند إلیه وهو «شرقت» لأن المضاف یکتسب من المضاف إلیه عشرة أشیاء:

التعریف، والتنکیر، والاستفهام، والشرط، والتأنیث والتذکیر، والبناء، ومعنى الظرف من الزّمان والمکان، ومعنى المصدر .

المعنى : ینقطع کلامک فی حلقک، یرید أنه ینقطع کلامک حتى لا تقدر على أن تتکلم لما تسمعه من هجائی لک، بسبب ما تذیعه وتنشره من السب والشتم لی .. کما شرقت صدر القناة

، یرید: أنّ الدم إذا وقع على صدر القناة وکثر علیها لم یتجاوز الصدر إلى غیره لأنه یجمد علیه، فأراد أنّ کلامه یقف فی حلقه ولا یمکنه إخراجه کما یقف الدم على صدر القناة فلا یذهب. ""


 

وکذلک قوله رضی الله عنه  : (وباطنها نجاة) ، أی سلامة وخلاص (من ید الغاصب) ، وهو الملک الذی یأخذ کل سفینة غضبا (جعل له) ، أی لموسى علیه السلام (ذلک) ، أی السفینة التی خرقها (فی (مقابلة التابوت له) ، أی لموسى علیه السلام الذی کان فی الیم ، أی البحر (مطبقا) بصیغة اسم المفعول (علیه) ، أی على موسى علیه السلام فظاهره ، أی التابوت (هلاک) ، لأنه حبس لطفل صغیر فی داخل صندوق مقفل ، وقد ألقى فی البحر (وباطنه) ، أی التابوت (نجاة) من الهلاک.


شرح فصوص الحکم مصطفى سلیمان بالی زاده الحنفی أفندی 1069 هـ :

قال الشیخ رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن».

ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.

فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک.

ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب.

جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).


قال رضی الله عنه :  ( فجعل اللّه ذلک ) الرضاع ( لموسى فی أم ولادته فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقرّ عینها أیضا ) کما تقرّ عین امرأة فرعون أو کما تقرّ عینها بعصمة اللّه عن الهلاک من فرعون لکون فؤادها فارغا من الهم .


قال رضی الله عنه :  ( بتربیته وتشاهد إنشاءه فی حجرها ولا تحزن ونجاه اللّه ) أی ونجا اللّه روح موسى ( من غم التابوت ) أی موسى البدن ( فخرق ) موسى ( ظلمة الطبیعة بما أعطاه اللّه من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها ) أی عن الطبیعة بالکلیة لکن نجى عن حجاب ظلمات الطبیعة


قال رضی الله عنه :  ( وفتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه اللّه به فأول ما ابتلاه اللّه به قتله القبطی بما ألهمه اللّه وو فقه له فی سرّه وإن لم یعلم بذلک ) التوفیق ( ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا ) أی مبالاة ( بقتله مع کونه ما توقف ) أی ما صبر ( حتى یأتیه أمر ربه بذلک ) القتل وإنما قتله بإلهام اللّه وتوفیقه مع عدم العلم بذلک الإلهام والتوفیق (لأن النبی معصوم الباطن) عن الکبائر (من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک ) أی کونه معصوم الباطن



قال رضی الله عنه :  (ولهذا) أی ولأجل عدم شعور موسى بکونه معصوم الباطن ( أراه الخضر قتل الغلام وأنکر علیه ) أی أنکر موسى على الخضر ( قتله ) حیث قالأَ " قَتَلْتَ نَفْساً زَکِیَّةً" ( ولم یتذکر ) موسى بقتل الخضر الغلام ( قتله القبطی ) فاحتاج إلى تنبیه آخر ( فقال له الخضر ما فعلته عن أمری ینبهه ) أی ینبه الخضر موسى علیهما السلام بقولهما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی ( على مرتبته ) أی مرتبة موسى ( قبل أن ینبأ أنه ) أی الشأن ( کان ) موسى ( معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر ) موسى ( بذلک ) أی کونه معصوم الحرکة فعلم موسى بذلک التنبیه أن قتله القبطی عن أمر إلهی ( وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک وباطنها نجاة من ید الغاضب جعل ) الخضر ( له ) أی لموسى


قال رضی الله عنه :  ( ذلک )أی خرق السفینة ( فی مقابلة التابوت له ) أی لموسى ( الذی کان فی الیم مطبقا علیه فظاهره هلاک وباطنه نجاة).


شرح فصوص الحکم عفیف الدین سلیمان ابن علی التلمسانی 690 هـ:

قال الشیخ رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن».

ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.

فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک.

ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب.

جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).


قال رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن». ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به. فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک. ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب. جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).


کلامه الواضح إلى قوله: إن بالعلم الحادث کمل العلم الإلهی، فإن بهما حصل الکمال

ثم ذکر قصة موسی علیه السلام، مع فرعون ومضى على عادته، فإن حروفه مقلوبة وقد نسب إلى فرعون ما نسب وإلی موسی ما نسب ولفظه واف بمقصوده. فلا حاجة إلى شرح.


شرح فصوص الحکم الشیخ مؤید الدین الجندی 691 هـ :

قال الشیخ رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن».

ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.

فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک.

ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب.

جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).


قال رضی الله عنه :  ( فجعل الله ذلک لموسى فی أمّ أولاده فلم یکن لامرأة علیه فضل إلَّا لأمّ ولادته لتقرّ أیضا عینها بتربیته وتشاهد انتشاءه فی حجرها ولا تحزن ، ونجاها الله من غمّ التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها) .


قال العبد : الأرواح الکاملة التی للکمّل کما أنّها أبناء أرواح کاملة کلیة ، فکذلک أمزجتهم العادلة الفاضلة إنّما تکون من حقائق کلیة طبیعیة تامّه معتدلة مشاکلة لها فی مظهریة الکمالات الإلهیة المطلوبة منها ، وتلک الهیئة الاجتماعیة - الفاصلة بین هذه الحقائق الطبیعیة العادلة التی استجلبت واستدعت تعیّن الفیض الإلهی الکامل والروح الإنسانی الفاضل إن کانت تربیة الروح بعد التعین فیها أیضا بها وبحسبها ، کانت التربیة أنسب وبالکمالات المطلوبة منها أشکل وأکمل ، وکذلک کانت أمّ موسى من بنی إسرائیل مؤمنة موحّدة أوحی إلیها بشهادة الله فی القرآن بقوله :   " أَوْحَیْنا إِلى أُمِّ مُوسى " الآیة فأراد تکمیل تربیته وانتشائه علیه السّلام على یدیها رحمة وامتنانا بهما جمیعا ، من حیث تشعر أمّه ولا یشعر هو إذ ذاک بذلک .


قال رضی الله عنه  : ( وفتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة ، لیتحقّق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به ، فأوّل ما ابتلاه الله به قتله القبطیّ بما ألهمه الله ووفّقه له فی سرّه ، وإن لم یعلم بذلک ، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله ، مع کونه ما توقّف ، حتى یأتیه أمر ربّه بذلک ، لأنّ النبیّ علیه السّلام معصوم الباطن من حیث لا یشعر ، حتى ینبّأ أی یخبر بذلک ، ولهذا أراه الخضر قتل الغلام ، فأنکر علیه ولم یتذکَّر قتله القبطیّ ، فقال له الخضر : "ما فَعَلْتُه ُ عَنْ أَمْرِی " ینبّهه على مرتبته قبل أن ینبّأ أنّه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک ) .



یشیر رضی الله عنه  إلى أنّ جمیع أفعاله علیه السّلام وحرکاته وما جرى علیه ومنه إنّما کان بأمر الله وإرادته وعلمه وإن لم یشعر به إذ ذاک ، فکان معصوما فی جمیع أفعاله بما لا یشبه أفعال المعصومین ، کقتله القبطیّ فإنّه علیه السّلام لم یعلم به حینئذ أنّه کان بعلم الله وإرادته وأمره ، ولهذا ألحقه بالشیطان وأضافه إلى نفسه ،


فقال : " هذا من عَمَلِ الشَّیْطانِ "  أی بعید عن الحق والصواب وکان الحق والصواب فیه من حیث ما أراد الله ذلک وأمره بالفعل لا بالقول ، بل فعله على یده لما کان یعلم أنّه لو بقی أفسد ما بین بنی إسرائیل ، وأفضى إلى فتنة عظیمة ، فردّ الله بقتله الفتنة .


 

قال رضی الله عنه  : ( وأراه خرق السفینة التی ظاهرها هلک وباطنها نجاة عن ید الغاصب ، جعل له ذلک فی مقابلة التابوت الذی کان فی الیمّ مطبقا علیه ، وظاهره هلاک وباطنه نجاة وإنّما فعلت به أمّه ذلک خوفا من ید الغاصب )


قال العبد : سمعت الشیخ الأکمل ، قدوة الکمّل ، أبا المعالی ، صدر الحق والدین محیی الإسلام والمسلمین ، محمد بن إسحاق بن محمد بن یوسف - سلام الله علیه - عن الشیخ خاتم الأولیاء المحمدیّین سلام الله تعالى علیه فی الأوّلین والآخرین أنّه اجتمع بأبی العبّاس خضر صلوات الله علیهما فقال له : " کنت أعددت لموسى بن عمران ألف مسألة ممّا جرى علیه من أوّل ما ولد إلى زمان اجتماعه ، فلم یصبر على ثلاث مسائل منها » تنبیها من الخضر لموسى أنّ جمیع ما جرى علیه ویجری بأمر الله وإرادته وعلمه الذی لا یمکن وقوع خلافه ،


وقال رسول الله صلَّى الله علیه وسلَّم : « لیت أخی موسى سکت ، حتى یقصّ علینا من أنبائهما » تنبیها على هذه الأسرار ، فإنّ العلم بها من خصوص الولایة التی لا ردّ فیها ولا إنکار ، فإنّ من شاهد أنّ ما یجری على أیدی العباد وعلیهم إنّما هو من أمر الله الذی لا یردّ ، فإنّه مقترن بالإرادة ، مؤیّد بها ، ولا بدّ من وقوعه لا یصدر منه إنکار علیه ولا نهی عنه ولا أمر بخلافه ، ولو اطَّلع الرسول على سرّ القدر ،


شرح فصوص الحکم الشیخ عبد الرزاق القاشانی 730 هـ :

قال الشیخ رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن».

ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.


فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک.

ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب.

جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).


قال رضی الله عنه :  ( فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته ، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته ، وتشاهد انتشاءه فی حجرها ولا تحزن ، ونجاه الله من غم التابوت فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی ، وإن لم یخرج عنها ) .

أی عن الطبیعة بالمفارقة الکلیة بل خرق حجابها بالتجرد عنها عن غواشیها إلى عالم القدس ، کما قال تعالى :" فَاخْلَعْ نَعْلَیْکَ إِنَّکَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ " ،  (وفتناه فتونا : أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به )

فإن أکثر الکمالات المودعة فی الإنسان لا تظهر علیه ولا تخرج إلى الفعل إلا بالابتلاء



قال رضی الله عنه :  ( فأول ما ابتلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله وو فقه له فی سره وإن لم یعلم بذلک ، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک ، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر ، ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ، ولم یتذکر قتله القبطی ، فقال له الخضر :" ما فَعَلْتُه عَنْ أَمْرِی " ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک ) .


فلذلک نسبه إلى الشیطان و " قالَ هذا من عَمَلِ الشَّیْطانِ " واستغفر ربه " قالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی "  لأنه لم یشعر بعد أنه نبی یعصمه الله عن الکبیرة ، ولا یجرى على یده إلا ما هو خیر کله



قال الشیخ رضی الله عنه :  ( وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک وباطنها نجاة من ید الغاصب ، جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه ، فظاهره هلاک وباطنه نجاة ،)

وإنما فعلت به أمه ذلک خوفا من ید الغاصب فرعون أن یذبحه صبرا وهی تنظر إلیه مع الوحی الذی ألهمها الله به من حیث لا تشعر فوجدت فی نفسها أنها ترضعه.

 

مطلع خصوص الکلم فی معانی فصوص الحکم القَیْصَری 751هـ :

قال الشیخ رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن».

ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.

فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک.

ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب.

جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).


قال رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته ، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته ، لتقر عینها أیضا بتربیته وتشاهد انتشائه فی حجرها ، " ولا تحزن " و نجاه الله من غم التابوت . ) أی ، من هم بدنه للخلاص من الهلاک .


قال رضی الله عنه :  ( فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی ، وإن لم یخرج عنها ) أی ، خرق حجاب الطبیعة الظلمانیة بالعلم الحاصل لروحه من الحضرة الإلهیة ، وحصل فی العالم النورانی کما أشار إلیه بقوله : ( فاخلع نعلیک إنک بالواد المقدس طوى ) .  وإن لم یخرج عن الطبیعة بالکلیة وأحکامها ( وفتنه فتونا.) .

إشارة إلى قوله تعالى : (وفتناک فتونا) . ( أی، اختبره فی مواطن کثیرة، لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.) ویصیر ذلک سببا لکمالاته .


قال الشیخ رضی الله عنه :  ( فأول ما ابتلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره وإن لم یعلم بذلک ، ولکن لم یجد فی نفسه اکترائا بقتله ) أی ، قتله القبطی إنما کان بأمر الله وإلهامه على قلبه وتوفیقه له بذلک فی سره ، ولکن ما علم موسى بذلک ، لذلک نسبه إلى الشیطان بقوله : ( هذا من عمل الشیطان ) .


ولکن لم یجد فی نفسه اکترائا بقتله ، أی ، مبالاة والتقاتا إلیه ( مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک ) ( ما ) للنفی . أی ، ما صبر حتى یأتیه الأمر الإلهی والوحی فی ذلک ، لأنه ما قتله بنفسه ، بل قتله الحق على یده من غیر اختیاره .

کما قال لنبیه ، صلى الله علیه وسلم : ( وما رمیت إذ رمیت ولکن الله رمى )  وقال الخضر ، علیه السلام : ( ما فعلته عن أمری ).


وقوله رضی الله عنه  : ( لأنه النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ ، أی ، یخبر بذلک . ) دلیل قوله : ( فأول ما ابتلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ) أی ، قتله  بالأمر الإلهی ، وإن لم یعلم ذلک ، لأن النبی معصوم من الکبائر فی الباطن ، لکنه لا یشعر على أنه قتله بالأمر الإلهی حتى یخبر به .

 


قال رضی الله عنه :  ( ولهذا ) أی ، ولهذا الشعور والاطلاع ( أراه الخضر ، علیه السلام ، قتل الغلام ، فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی . فقال له الخضر : " ما فعلته عن أمری " . ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر ، وإن لم یشعر بذلک . وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک وباطنها نجاة من ید الغاصب . جعل له ذلک فی مقابلة التابوت الذی کان له فی الیم مطبقا علیه : فظاهره هلاک وباطنه نجاة . ) أی ، الخضر إنما أراده قتل الغلام وقال ما فعلته عن أمری.



لینبه موسى علیه السلام ، على أن قتله القبطی أیضا کان کذلک بالأمر الإلهی ، لا من الشیطان ونفسه ، بل هو نبی معصوم عن الکبائر .

وأراه خرق السفینة التی ظاهرها هلاک وباطنها نجاة من الغاصب فی مقابلة التابوت الذی کان له فی الیم .

فإن خرق ظلمة هذه الطبیعة والبدن بالتوجه إلى الله وقهر النفس فی الموت الإرادی ، بالأمراض والمحن فی الموت الطبیعی ، وإن کان ظاهره مشعرا بالهلاک ، ولکن باطنه عین النجاة.


خصوص النعم فى شرح فصوص الحکم الشیخ علاء الدین المهائمی 835 هـ :

قال الشیخ رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن».

ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.

فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک.

ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب.

جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).

 

قال رضی الله عنه :  ( فجعل اللّه تعالى ذلک لموسى فی أمّ ولادته ، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلّا لأمّ ولادته لتقرّ عینها أیضا بتربیته ، وتشاهد انتشاءه فی حجرها ،"وَلا تَحْزَنَ" ) [طه: 40].

 

قال رضی الله عنه :  ( فجعل اللّه تعالى ذلک ) الإرضاع ( لموسى فی أم ولادته ، فلم یکن لامرأة علیه فضل ) أی : منة ( إلا لأم ولادته ) ؛ تقلیلا لمنة الخلق علیه ، کأنه مان غیر ممنون علیه من جهة الخلق ؛ وتکمیلا لسرور أمه ( لتقر عینها أیضا بعد ) تقریرها بالنجاة من الغرق والقتل بتربیته ، وإنما کانت ( تربیته ) تقریرا لعیناها ، بأن ( تشاهد انتشاءه فی حجرها ،وَلا تَحْزَنَ) بغیبته ، والحزن حار ، فزواله موجب لقرة العین .

 

قال رضی الله عنه :  ( ونجّاه اللّه تعالى من غمّ التّابوت ، فخرق ظلمة الطّبیعة بما أعطاه اللّه من العلم الإلهیّ وإن لم یخرج عنها ، وفتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقّق فی نفسه صبره على ما ابتلاه اللّه به ، فأوّل ما ابتلاه اللّه قتله القبطیّ بما ألهمه اللّه ووفّقه له فی سرّه وإن لم یعلم بذلک ، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقّف حتّى یأتیه أمر ربّه بذلک ؛ لأنّ النّبیّ معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتّى ینبّأ أی : یخبر بذلک ) .

 

وکما نجّاها اللّه من هذه الغموم ، ( نجّاه اللّه تعالى من غمّ التابوت ) من حیث العبارة من الغرق ، والخروج عن حدّ مصر ، ومن حیث الإشارة عن ظلمة الطبیعة اللازمة لبدنه الذی هو بمثابة التابوت ، ( فخرق ظلمة الطبیعة ) اللازمة للبدن حین استنار بنور النفس المستنیرة بنور القلب المستنیر بنور الروح ( بما أعطاه اللّه من العلم الإلهی ) المنیر لما ذکرنا ، الجاعل للقلب ، وما دونه کأنه روحانی ، ( وإن لم یخرج عنها ) ، أی : عن الطبیعة بالکلیة ، بل بقیت فیه بحیث یخاف عود ظلمتها علیه ؛ ولذلک ( فتناه فتونا ) .

 

"" أضاف المحقق :

غمّ التابوت إشارة إلى ظلمة الطبیعة والنجاة منها إنما یکون بالعلم ؛ والخلاص منها بالکلیة لا یتیسر فی هذه النشأة . شرح الجامی ""

 

ولما توهم أنها الابتلاء بالمعصیة ، وأن الفتون مصدر لا جمع إزالة بقوله : ( أی : اختبرنا ) بالفتن صبره المزیل ظلمته الطبیعیة من کل وجه ( على ) کل ( ما ابتلاه اللّه به ) فی تبلیغ الرسالة ، ( فأول ما ابتلاه اللّه به قتله القبطی ) ؛ لتحقق صبره على مقاومة فرعون بقتل من یعترف بربوبیته ، ویعینه على ظلمه فی تسخیر بنی إسرائیل واستعبادهم ، وکان قتله ( بما ألهمه اللّه ) بأنه قتل واحد من أعداء الدین ، ودفع الظلم العظیم ، وذلک بأن

 

قال رضی الله عنه :   ( ووفقه له فی سره ) الذی هو باطن القلب ، ( وإن لم یعلم بذلک ) بظاهره ، فنسبه إلى الشیطان ، ( ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله ) مع أن نفوس الأنبیاء أقل مراتبها أن تکون لوامة ، فلابدّ أن یلومه على ما هو معصیة فی الواقع ، فعلم أنه کان ملهما بما فی قتله من هذه الفائدة الدینیة الموجبة لقتله ( مع کونه ما توقف ) على إلهامه بالظاهر مع توقف الباطن علیه ؛ فإن ما فی الباطن ، وإن کان یسری إلى الظاهر ،

 

فلا یکون ذلک إلا برفع الحجب عن الظاهر ، فیجوز ألا یقف ظاهر الشخص على ما وقف علیه باطنه ، ( حتى یأتیه أمر ربه بذلک ) بأن أمره برفع الحجب فیما بینه ، وبین الظاهر عند کمال تزکیة النفس ، وتصفیة القلب ، وإنما قلنا بأنه علیه السّلام کان ملهما فی قتل القبطی مع کونه معصیة فی الظاهر ، وفی اعتقاد ظاهر قلبه أیضا ؛ ( لأن النبی معصوم الباطن ) الذی هو مبعث الأفعال ، لکن تکون عصمته قبل النبوة ( من حیث لا یشعر حتى ینبّأ ) .

 

ولما توهم من ظاهره أنه لا یشعر حتى یصیر نبیّا مع أنه یجوز أن یشعر به بإخبار نبی آخر ، ویجوز أن یصیر نبیّا ، ولا یعلم عصمته قبل أن یخبر به ، فسره بقوله : ( أی : یخبر بذلک ) أی : یخبره الوحی أو نبی آخر .

 

قال رضی الله عنه :  ( ولهذا أراه الخضر قتل الغلام ، فأنکر علیه قتله ، ولم یتذکّر قتله القبطیّ ؛ فقال له الخضر : وَما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی [ الکهف : 82 ] ینبّهه على مرتبته قبل أن ینبّأ أنّه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر ، وإن لم یشعر بذلک ، وأراه أیضا خرق السّفینة الّتی ظاهرها هلاک وباطنها نجاة من ید الغاصب ، جعل له ذلک فی مقابلة التّابوت الّذی کان فی الیمّ مطبقا علیه ؛ فظاهره هلاک وباطنه نجاة. ( 

 

قال رضی الله عنه :  ( ولهذا ) أی : ولکون الأنبیاء معصومی الباطن أبدا ، وإن ظهر منهم قبل النبوة ما ینافیها ( أراه الخضر قتل الغلام ) حقّا فی صورة باطل ؛ لیعلم أن قتله القبطی کان کذلک ، ( فأنکر علیه قتله ، ولم یتذکر قتله القبطی ) المقصود من هذه الإراءة ، ( فقال له الخضر :وَما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی ؛) لأنی نبی ، وکل نبی لا یفعل ما یفعل إلا عن أمر ربه بإلهام قبل النبوة ، ووحی بعدها ، کأنه ( ینبهه ) بهذا الجواب ( على مرتبته ) ، أی : مرتبة موسى

 

قال رضی الله عنه :  ( قبل أن ینبّأ ) ، أی : یجعل نبیّا ( أنه کان معصوم الحرکة ) قید بذلک ؛ لأنه قد لا یکون معصوم القصد ( فی نفس الأمر ، وإن ) قصدها على وجه المعصیة ؛ لأنه ( لم یشعر بذلک ) أی : ما هو فی نفس الأمر لا بعد النبوة ولا قبلها ، أما بعد النبوة ؛ فلإنکاره على الخضر ، وأما قبلها ؛ فلإنکاره على نفسه ؛ ولذلک نسبه إلى الشیطان مع أنه من إلهام الرحمن .

 

قال رضی الله عنه :  ( وأراه أیضا ) فیما یخالف الباطن الظاهر ( خرق السفینة التی ) صفة للخرق بما أضیف إلیه ، ( ظاهرها هلاک ، وباطنها نجاة من ید الغاصب ، جعل ) الخضر ( له ) أی :

لموسى ( ذلک ) الخرق المهلک فی الظاهر ، المنجی فی الباطن ( فی مقابلة ) إلقاء ( التابوت ) له ، أی : لأجل محافظة موسى مع أن هذا التابوت هو ( الذی کان فی الیم ) المغرق للتابوت المهلک ما فیه ، سیما مع کونه ( مطبقا علیه ) لا یمکنه الخروج إلى الساحل بخلاف ما إذا غرقت السفینة ، ( فظاهره هلاک ، وباطنه نجاة ) من غصب فرعون وقتله ، کخرق الخضر

للسفینة ،

 

شرح فصوص الحکم الشیخ صائن الدین علی ابن محمد الترکة 835 هـ :

قال الشیخ رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن».

ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.

فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک.

ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب.

جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).

 

قال رضی الله عنه  : ( فجعل الله ذلک ) الرضاع ( لموسى فی امّ ولادته ، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلَّا لامّ ولادته ، لتقرّ عینها أیضا ) - کما قرّت عین فرعون وامرأته  

 

( بتربیته ) هذا عند ظهور آثارها به فی العین ، ( وتشاهد انتشاه فی حجرها ) ، أی عند عروجه فی مراقی أمر الإظهار أیضا یشاهد امّه أنّه فی طیّ تربیتها وحجر اصطناعها ، فتنبسط به ( " وَلا تَحْزَنَ " ) ومن ثمة اختصّ بکمال الصورة الکلیمیّة ، ( ونجّاه الله من غمّ التابوت ) المادّة الجسمیّة ، ( فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله ) عند فوزه برتبة الکمال الکلیمی ( من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها ) بحسب تعیّنه الجسدیّ .

 

فنبّه بهذا أنّ العروج فی معراج الکمالات إنما هو بالعلم والخلاص من ظلمات المراتب الطبیعیّة الکونیّة لا یتحقّق إلَّا به .

 

قتل القبطی وتأویله

قال رضی الله عنه  : ( وفتّنه فتونا - أی اختبره فی مواطن کثیرة ) ظلمانیّة عند مقابلة فرعون ، ونورانیّة عند مصاحبة خضر ، ( لیتحقّق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به فأوّل ما ابتلاه الله به قتله القبطیّ بما ألهمه الله ووفّقه له ووقى شرّه ) عند النهوض بمقابلته ، والقبط على طبق ما ذکر من التأویل کنایة عن الشرکة التطبیقیّة التی من قبل المادّة الجنسیّة .

 

وفی بعض النسخ : « ووفّقه له فی سرّه » - ( وإن لم یعلم له بذلک ) الإلهام والتوفیق ، ( ولکن ) یظهر أثره عنده ، وهو أنّه ( لا یجد فی نفسه اکتراثا بقتله ، مع کونه ما توقّف حتى یأتیه أمر ربّه بذلک ) الفعل ، کما هو دأب النبوّة .

وذلک کلَّه ( لأنّ النبی معصوم الباطن ) فی نفسه ( من حیث لا یشعر حتى ینبّأ أی یخبر بذلک ولهذا أراه الخضر ) عندما قصد تنبیهه على ما ذهل عنه من العلوم المخزونة فیه .

 

قال رضی الله عنه  : ( قتل الغلام ، فأنکر علیه قتله ولم یتذکَّر قتله القبطیّ ، فقال له الخضر : " ما فَعَلْتُه ُ عَنْ أَمْرِی " ، ینبّهه على مرتبته قبل أن ینبّأ : إنّه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک ) وإنّه ما فعل ذلک عن أمره .

وقدّم هذا التنبیه لعظم شأنه وظهور آثاره على موسى ، وکمال نبوّته واختباره به ، وإلَّا فالمقدّم وجودا وذکرا أمر السفینة .

 

تأویل خرق السفینة

قال رضی الله عنه  : ( وأراه أیضا خرق السفینة ، التی ظاهرها هلک وباطنها نجاة من ید الغاصب ) الذی یتصرّف فیما لغیره أن یتصرّف فیه ویفسده عن مزاجه المتوجّه نحو غایته المقصودة منه ، ( جعل له ذلک فی مقابلة التابوت الذی کان فی الیمّ مطبقا علیه ) فإنّ إلقاء الشخص فی التابوت المطبق علیه ( ظاهره هلاک وباطنه نجاة ) وإنّما فعلت به امّه ذلک خوفا من ید الغاصب . أی القوّة الحیوانیّة المتفرّعة عن أصل الحیّ ، الطاغیة علیه ، وهی التی عبّر عن مبدئها باسم فرعون .

 

شرح الجامی لفصوص الحکم الشیخ نور الدین عبد الرحمن أحمد الجامی 898 هـ:

قال الشیخ رضی الله عنه :  (فجعل الله ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقر عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «ولا تحزن».

ونجاه الله من غم التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه الله من العلم الإلهی وإن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه الله به.

فأول ما أبلاه الله به قتله القبطی بما ألهمه الله ووفقه له فی سره  وإن لم یعلم بذلک، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک، لأن النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک.

ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر «ما فعلته عن أمری» ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ أنه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک.  وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب.

جعل له ذلک فی مقابلة التابوت له الذی کان فی الیم مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة ).

 

قال رضی الله عنه :  ( فجعل اللّه تعالى ذلک لموسى فی أمّ ولادته ، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلّا لأمّ ولادته لتقرّ عینها أیضا بتربیته وتشاهد انتشاءه فی حجرها ،وَلا تَحْزَنَ[ طه : 40 ] . ونجّاه اللّه تعالى من غمّ التّابوت ، فخرق ظلمة الطّبیعة بما أعطاه اللّه من العلم الإلهیّ وإن لم یخرج عنها . وفتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقّق فی نفسه صبره على ما ابتلاه اللّه به . فأوّل ما ابتلاه اللّه قتله القبطیّ بما ألهمه اللّه ووفّقه له فی سرّه وإن لم یعلم بذلک ، ولکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقّف حتّى یأتیه أمر ربّه بذلک ، لأنّ النّبیّ معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتّى ینبّأ أی یخبر بذلک .)

 

قال رضی الله عنه :  ( فجعل اللّه ذلک لموسى فی أم ولادته فلم یکن لامرأة علیه فضل إلا لأم ولادته لتقرّ عینها بتربیته وتشاهد انتشاءه فی حجرها ولا تحزن ونجاه اللّه من غم التابوت ).

غم التابوت إشارة إلى ظلمة الطبیعة والنجاة منها إنما یکون بالعلم ؛

 

ولذلک قال رضی الله عنه  : ( فحرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه اللّه من العلم الإلهی وإن لم یخرج منها ) ، فالخلاص منها بالکلیة لا یتیسر فی هذه النشأة ( وفتنه فتونا ) ، إشارة إلى قوله : وفتناه والتلاوة وفتناک فتونا ، ( أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه اللّه . فأول ما ابتلاه اللّه به قتله القبطی بما ألهمه اللّه ووفقه له فی سره ) متعلق بالهمة ( وإن لم یعلم بذلک ) الإلهام والتوفیق .

 

قال رضی الله عنه :  ( ولکن ) کان فیه علامة على ذلک وهو أنه ( لم یجد فی نفسه اکتراثا ) یعنی مبالاة ( بقتله مع کونه ما توقف حتى یأتیه أمر ربه بذلک ) الفعل یعنی القتل کما هو مقتضى منصب النبوة فعدم مبالاته بقتله مع عدم انتظاره الوحی علامة کونه ملهما به فی السرور وألا ینبغی أن تعتریه وحشة عظیمة من ذلک الفعل .

 

وإنما قلنا : إنه علیه السلام کان ملهما فی قتل القبطی ( لأن النبی معصوم الباطن ) ، أی باطنه معصوم عن أن یمیل إلى أمر لم یکن مأمورا به من عند ربه ( وإن کان فی السر من حیث لا یشعر حتى ینبأ أی یخبر بذلک ) ، أی بأن ذلک الأمر مأمور به فی السر .


قال رضی الله عنه :  ( ولهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکّر قتله القبطیّ فقال له الخضر وَما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی[ الکهف : 82 ] ینبّهه على مرتبته قبل أن ینبّأ أنّه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک وأراه أیضا خرق السّفینة الّتی ظاهرها هلاک وباطنها نجاة من ید الغاصب . جعل له ذلک فی مقابلة التّابوت الّذی کان فی الیمّ مطبقا علیه . فظاهره هلاک وباطنه نجاة . )


قال رضی الله عنه :  ( ولهذا ) ، أی لکون النبی معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتى ینبأ ( أراه الخضر ) حین قصد تنبیهه على ما ذهل عنه من کونه ملهما بقتل القبطی ( قتل الغلام فأنکر علیه قتله ولم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر وَما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی[ الکهف : 82 ] ینبهه على مرتبته قبل أن ینبأ ) ، أی یخبر بأنه کان من سره مأمورا بقتل القبطی .

 

قال رضی الله عنه :  ( أنه کان معصوم الحرکة فی قتله فی نفس الأمر وإن لم یشعر بذلک ) ، وقدم ذکر قتل الغلام لعظم شأنه وإلا فالمقدم وجودا وذکرا أمر السفینة ( وأراه أیضا خرق السفینة التی ظاهرها ) ، أی ظاهر خرقها ( هلاک وباطنها ) ، أی باطن خرقها ( نجاة من ید الغاصب جعل له ذلک فی مقابلة التابوت الذی کان فی الیم مطبقا علیه فإن ظاهره هلاک وباطنه نجاة ).


ممدّالهمم در شرح فصوص‌الحکم، علامه حسن‌زاده آملی، ص: ۵۵۰-۵۵۳

فجعل اللّه ذلک لموسى فی أم ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلّا لأمّ ولادته لتقرّ عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها وَ لا تَحْزَنَ*.

پس خداوند غذا را براى موسى در امّ ولادتش یعنى مادرش قرار داد تا زنى را بر او فضل نباشد مگر مادر زادنش تا ایضا به تربیت فرزندش چشمش روشن شود (یعنى علاوه بر آن که به فرزندش رسید و خوشحال شد خوشحالى حضانت و تربیت فرزندش را هم بیابد) و نشو و نماى فرزندش را در دامن خود مشاهده کند و اندوهگین نشود.

و نجّاه اللّه من غمّ التابوت، فخرق ظلمة الطبیعة بما أعطاه اللّه من العلم الإلهی و إن لم یخرج عنها، و فتنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقق فی نفسه صبره على ما ابتلاه اللّه به.

و خداوند موسى را از غم تابوت نجات داد (هم تابوتى که موسى در آن بود که به رود نیل افکنده شد و هم از غم تابوت بدن که ظلمت طبیعت را درید به واسطه علم الهى که خدا به او عطا فرموده بود هر چند که به کلى از طبیعت خارج نشد (زیرا خلاصى از طبیعت به کلى در این نشئه میسر نیست)( به همان اندازه که تعلق به بدن دارد به همان اندازه حجاب دارد.) و خداوند او را امتحانهایى کرد که فرمود:

وَ فَتَنَّاکَ فُتُوناً (طه: 40) یعنى او را در چندین جا اختبار و امتحان کرد تا در نفس او صبر بر آن چه که خداوند او را بدان مبتلا نمود تحقق یابد.

فأول ما ابتلاه اللّه به قتله القبطّی بما ألهمه اللّه و و فقه له فی سرّه و إن لم یعلم بذلک، و لکن لم یجد فی نفسه اکتراثا بقتله.

پس اول چیزى که خداوند او را بدان مبتلا کرد قتل قبطى بود به سبب آن چه که خداوند در سرّ او به او الهام کرد، و خداوند او را توفیق داد هر چند که موسى به الهام و توفیق عالم نبود، و لکن در او علامت الهام و توفیق بود که در خود اکتراثى یعنى مبالاتى به قتل قبطى نیافت.

و چون موسى به الهام و توفیق عالم نبود عمل را به شیطان نسبت داد و گفت: هذا مِنْ عَمَلِ الشَّیْطانِ‏. ظاهر تعبیر که عدم علم به الهام و توفیق به موساى کلیم دارد بى دغدغه ن‌می‌نماید و لکن علم را مراحل بسیار و انسان را أطوار بی‌شمار است. خلاصه امر و کوتاه سخن اینکه فعل موسى فعل حق بود که در دست موسى صادر شد. یعنى در این مقام دو نظر است، با نظر اسناد به حق «هذا من عمل الرحمن» هر چند که موساى کلیم به نظر دوم فرمود: هذا مِنْ عَمَلِ الشَّیْطانِ‏ کیف کان، سخن شیخ قابل توجیه و تأویل و تصدیق است و گویا خود در پى دفع اعتراض متوهم مذکور برآمده است که ‌می‌فرماید:

مع کونه ما توقّف حتّى یأتیه أمر ربّه بذلک.

با اینکه توقف و صبر نکرد تا اینکه امر پروردگارش به قتل بیاید.

این جمله تأکید گفتار اوست که قتل او قبطى را به الهام و توفیق الهى بود به حدى که حضرت موسى توقف نکرد، یعنى صبر ننمود تا امر پروردگار به قتل قبطى صادر شود که خداوند به او بگوید این قتل در دست تو به امر من بود نتیجه اینکه فعل، فعل الهى است.

چنانکه به نبى خاتم فرمود: وَ ما رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ وَ لکِنَّ اللَّهَ رَ‌می‌. و خضر علیه السلام گفت: ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی‏.

لأن النبیّ معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتّى ینبّأ أی یخبر بذلک.

اینکه گفتم قتل موسى قبطى را به الهام و توفیق خدا بود هر چند که موسى به آن عالم نبود از این روست که باطن نبى معصوم است هر چند که خود بدان شاعر نباشد تا بدان اخبار شود.

یعنى تا به معصوم باطن بودنش اخبار شود و یا به آن امر که در سرّش از جانب حق مأمور به آن است اخبار شود و مآل هر دو یکى است و این سخن که گفت نبى معصوم الباطن است. مطابق با عقیده امامیه است. زیرا دیگر فرق مسلمانان در عصمت نبى حرفهایى وراى این نکته علیا دارند. این سخنى است که در نبوت سخت استوار است و همین سخن در امامت نیز جارى است.

و لهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله و لم یتذکر قتله القبطی فقال له الخضر ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی‏ ینبهه على مرتبته قبل أن ینبّأ أنّه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر و إن لم یشعر بذلک.

و لذا (یعنى براى آگاهى و اطلاع به عصمت باطنى موسى که گفتیم باید انباء و اخبار بشود) خضر به موسى قتل غلام را ارائه داد، پس موسى قتل غلام را انکار کرد یعنى منکرش شمرد و به قتل خودش قبطى را متذکر نشد. پس خضر به او گفت‏ ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی‏. «کهف: 82» یعنى این قتل را من از امر خودم انجام ندادم و به این گفتار موسى را بر مرتبه‌اش آگاه نمود که او در نفس الامر و واقع معصوم الحرکة است هر چند که بدان مشعر نبود.

و أراه ایضا خرق السفینة التی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب جعل له ذلک فی مقابلة التابوت الذی کان له فی الیم مطبقا علیه، فظاهره هلاک و باطنه نجاة.

و نیز به موسى خرق سفینه را ارائه داد که ظاهر آن هلاکت و تباهى و باطن آن نجات از دست غاصب است. خرق سفینه را براى او در مقابل تابوت قرار داد که در دریا انداخته شد و مطبق‏( یعنى محیط بر او بود و او را فرا گرفته بود که اطباق فرا گرفتن چیزى است.) بر موسى بود و ظاهر تابوت هلاک است و باطن او نجات.

غرض شیخ این است که منافات ندارد که انسانى معصوم الباطن و معصوم الحرکة باشد و در آگاهى به آن اخبار و انباء و اشعار بخواهد و این افعال خضر راجع به قتل غلام و خرق سفینه و گفتن اینکه از امر خودم این کار را نکرده‌ام تنبیه موسى باشد به دارا بودن صفت و مقام عصمت.


شرح فصوص الحکم (خوارزمى/حسن زاده آملى)، ص: ۱۰۱۶-۱۰۱۸

فجعل اللّه تعالى ذلک لموسى فى أمّ ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلّا لأمّ ولادته لتقرّ عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فى حجرها، وَ لا تَحْزَنَ‏.

لاجرم حقّ سبحانه و تعالى منّت بیگانه بر موسى روا نداشت و امّ ولادتش را بر ارضاع او گماشت تا غیر مادر ولادتش را بر او فضل نباشد و به دیدار او چشمش روشن شود و نشو و نماى او را در حجر خویش مشاهده کند و حزن بر وى طارى نشود.

و نجّاه اللّه تعالى من غمّ التّابوت، فخرق ظلمة الطّبیعة بما أعطاه اللّه من العلم الإلهىّ و إن لم یخرج عنها.

یعنى حقّ تعالى او را نجات داد از اندوه تابوت یعنى از اندوه هلاکت بدنش، لاجرم خرق حجاب طبیعت ظلمانیّه کرد به علمى که روح او را از حضرت الهیّه حاصل شد و خود را در عالم مقدس نورانى دید که‏ فَاخْلَعْ نَعْلَیْکَ إِنَّکَ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً‏ و اگرچه به کلّیه از طبیعت و احکامش بیرون نیامده بود.

و فتنه فتونا أى اختبره فى مواطن کثیرة لیتحقّق فى نفسه صبره على ما ابتلاه اللّه به.

یعنى حضرت الهى او را بیاموزد در مواطن کثیره کما قال‏ وَ فَتَنَّاکَ فُتُوناً تا متحقّق شود در نفس او صبر بر ابتلاى حقّ، چه اکثر کمالات مودعه در انسان ظاهر نمى‏شود بر وى و خارج نمى‏گردد از قوّت به فعل مگر به ابتلاء.

شیخ عبد اللّه انصارى مى‏فرماید: بلاى دوست عین عطاست، پس از عطا نالیدن عین خطاست. لاجرم نظم:

مجوى شادى چون در غم است میل نگار که در دو پنجه شیرى تو اى عزیز شکار

اگرچه دلبر ریزد گلابه بر سر تو         قبول کن تو مر آن را به‏جاى مشک تتار

درون تو چو یکى دشمن است پنهانى‏ بجز جفا نبود هیچ دفع آن سگسار

(بجز جفا نبود دفع آن سگ سگسار- خ)

کسى که بر نمدى چوب زد نه از بد اوست‏ ولى غرض همه آن تا برون شود ز غبار

غبارهاست درون تو از حجاب منى‏         همى برون نشود آن غبار از یک‏بار

به هر جفا (به هر صفا- خ) و به هر جور اندک‏اندک آن‏ رود ز چهره دل گه بخواب و گه بیدار

تراش چوب نه بهر هلاکت چوبست‏         براى مصلحتى راست در دل نجار

ازین سبب همه شرّ طریق حق خیرست‏ که عاقبت بنماید صفاش آخر کار


فأوّل ما ابتلاه اللّه قتله القبطىّ بما ألهمه اللّه و وفّقه له فى سرّه و إن لم یعلم بذلک، و لکن لم یجد فى نفسه اکتراثا بقتله مع کونه ما توقّف حتّى یأتیه أمر ربّه بذلک، لأنّ النّبىّ معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتّى ینبّأ أى یخبر بذلک.

یعنى اول ابتلاى حقّ موسى را کشتن موسى بود قبطى را به الهام حق و به آگاه گردانیدن در سرّش؛ اگرچه موسى از آن خبردار نبود و لیکن در نفس خود مبالات و التفاتى به قتل او نداشت اعنى قتل قبطى به امر الهى و الهام او بود بر قلب موسى؛ و لکن موسى آن را نمى‏دانست و لهذا آن فعل را نسبت به شیطان کرد که‏ هذا مِنْ عَمَلِ الشَّیْطانِ‏ و استغفار کرد که‏ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی‏ به واسطه آنکه بى‏مبالات به قتل او قیام نمود و صبر نکرد تا امر الهى و وحى در شأن او بیاید؛ اما به حقیقت قاتل حقّ بود بر ید موسى، بى‏اختیار او چنانکه حقّ سبحانه و تعالى در حق حبیب خود فرمود (حق سبحانه و تعالى حبیب خود را فرمود- خ) ما رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ وَ لکِنَّ اللَّهَ رَمى‏؛ و خضر نیز گفت‏ ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی‏. و از آن جهت گفتیم که قتل او به الهام الهى بود که فاعل حقیقى حق بود و موسى آلت آن فعل که نبى معصوم است از کبائر در باطن. پس فعل به امر کرد امّا بى‏اختیار.

شعور بدان نداشت.

و لهذا أراه الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله و لم یتذکّر قتله القبطىّ فقال له الخضر ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی‏ ینبّهه على مرتبته قبل أن ینبّأ أنّه کان معصوم الحرکة فى نفس الأمر و إن لم یشعر بذلک و أراه أیضا خرق السّفینة الّتى ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب. جعل له ذلک فى مقابلة التّابوت الّذى کان فى الیمّ مطبقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة.

یعنى خضر علیه السلام قتل غلام را به موسى علیه السلام ننمود و نگفت‏ ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی‏ مگر از براى آنکه موسى متنبّه شود که قتل او قبطى را نیز همچنین به امر الهى بود نه از شیطان و نفس او؛ بل که نبى است معصوم از کبائر.

و نمودن خضر خرق سفینه را که ظاهرش هلاک بود و باطنش نجات از دست غاصب در مقابله تابوت بود که سرش بر بالاى موسى پوشیده در دریا انداخته شده بود که ظاهرش هلاک بود و باطنش نجات، و در ضمن این ایمائى کرد که خرق ظلمت طبیعت و بدن به واسطه توجّه به حضرت الهى و به قهر نفس به موت ارادى و به امراض و محن در موت طبیعى، اگرچه ظاهرش مشعر به هلاک باشد اما باطن او عین نجات است، و این عین ارشاد حضرت موسى را علیهما السلام، چنانکه مولانا قدّس سرّه مى‏فرماید، نظم:

این ریاضت‏هاى درویشان چراست‏ کان بلا بر تن بقاى جان ماست‏

تا بقاى خود نبیند سالکى‏         کى کند تن را سقیم و هالکى‏

دست کى جنبد به ایثار و عمل‏ تا نه بیند داده را جایش بدل‏

مردن تن در ریاضت زندگیست‏ رنج این تن روح را پایندگیست‏

پس ریاضت را به جان شو مشترى‏ چون سپردى جان به خدمت جان برى‏

مرا نیز ازین صهبا جامى است و لایق سمع موسى پیغامى است و آن اینست:

ز درد جور آن دلبر مکن اى دل شکایتها       که دردش عین درمان است و جور او عنایتها

کلیم درگه اوئى گلیم فقر در بر کش‏               نه فرعونى چه مى‏جوئى سریر ملک و رایتها

خلیل عشق جانانى درآ در آتش سوزان‏                نه نمرودى که تا باشى شهنشاه ولایتها

چه راحتهاست پنهانى جراحتهاى جانان را         دریغا تو نمى‏دانى جفاها از رعایتها

اگر از ناز معشوقى کشد تیغ و کشد عاشق‏         نه هردم مى‏کند لطفش به پنهانى حمایتها

رموز عشق مولى را ز من بشنو به گوش جان‏ حدیث لیلى و مجنون فسانه است و حکایتها

منم مجنون آن لیلى که صد لیلى است مجنونش‏ بیا در چشم من بنگر ز عشق دوست آیتها

سر شکم لعل و رویم زر شد از تأثیر عشق او بلى بر عشق آسانست ازین گونه کفایتها (کنایتها- خ)

به سوز دل چو مى‏سوزى عجب نبود حسین الحق‏ اگر در جان اهل دل کند آهت سرایتها


حل فصوص الحکم (شرح فصوص الحکم پارسا)، ص: ۶۶۵

 فجعل اللّه ذلک لموسى فی أمّ ولادته، فلم یکن لامرأة علیه فضل إلّا لأمّ ولادته لتقرّ عینها أیضا بتربیته و تشاهد انتشاءه فی حجرها، «وَ لا تَحْزَنَ». و نجاه اللّه من غمّ التّابوت، فخرق ظلمة الطّبیعة بما أعطاه اللّه من العلم الإلهیّ و إن لم یخرج عنها، و فتّنه فتونا أی اختبره فی مواطن کثیرة لیتحقّق فی نفسه صبره على ما ابتلاه اللّه به. فأوّل ما ابتلاه اللّه به قتله القبطىّ بما ألهمه اللّه و وفّقه له فی سرّه و إن لم یعلم بذلک، و لکن لم یجده فی نفسه اکتراثا بقتله‏مع کونه ما توقّف حتّى یأتیه أمر ربّه بذلک، لأنّ النّبیّ معصوم الباطن من حیث لا یشعر حتّى ینبّأ أی یخبر بذلک.

شرح یعنى موسى قتل قبطى کرد، به آن صبر نیز نکرد، تا از حضرت به وى خبرى رسد که این که تو کردى به امر ما بود، و حال آن که آن به الهام حق بود و او نمى‏دانست.

و لهذا أراده الخضر قتل الغلام فأنکر علیه قتله و لم یتذکّر قتله القبطىّ فقال له الخضر «ما فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِی» ینبّهه على مرتبته قبل أن ینبّأ أنّه کان معصوم الحرکة فی نفس الأمر و إن لم یشعر بذلک. و أراه أیضا خرق السّفینة الّتی ظاهرها هلاک و باطنها نجاة من ید الغاصب. جعل له ذلک فی مقابلة التّابوت له الّذی کان فی الیمّ مطبّقا علیه. فظاهره هلاک و باطنه نجاة.

شرح مقصود ازین آن بود تا موسى آگاه گردد که قتل قبطى به امر الهى بود نه از عمل شیطان.